Caszely, la primera tarjeta Roja en Mundiales